GRID_STYLE

NONE

ΡΟΗ:

latest

Εγέρθητε!

Του Θωμα Ακρωτηριανάκη Ιδιαίτερα τέτοιες μέρες κάθε χρόνο θυμούμαι τα ακόλουθα ποιητικα λόγια του μεγάλου σοβιετικου ποιητη Βλαδιμιρ Μαγ...

Του Θωμα Ακρωτηριανάκη

Ιδιαίτερα τέτοιες μέρες
κάθε χρόνο θυμούμαι τα ακόλουθα ποιητικα λόγια του μεγάλου σοβιετικου ποιητη Βλαδιμιρ Μαγιακόφσκι :

"Κι αντι για τον Χριστο
άνθρωποι ζωντανοι
προβαίνουν στη γωνια
με το τραγούδι :
-Εγέρθητε ! Εγέρθητε ! Εγέρθητε!".

(σημείωση μεταφραστικη : χρησιμοποιει την παλια ρωσικη λέξη, που αντιστοιχει στο "εγέρθητε" και που... υπάρχει στην Καινη Διαθήκη, στην παλια ρωσικη γλώσσα).

13 σχόλια

  1. Αααα,ρέ Θωμά,επανέρχομαι.
    Εγείροντο οί προλετάριοι,τρώγαν
    μολύβι στά στήθια καί...καί..
    οί απυρόβλυτοι κυβερνούσαν.
    Πάντα έτσι συμβαίνει.
    Π.χ. ο Κωλέτης πολέμησε?
    χαχαχχιχιχού....Τώρα πάμε αλλού.
    Ό Μαγιακόφσκι ήταν κακός
    άνθρωπος-πρώτα στόν εαυτό του-,
    καί όσα έγραψε,τά γράφει καί ένας
    κόκκορας οπιονισμένος.
    Αναστάσης.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τι λες βρε κοκορόμυαλο τίποτα που θα κρίνεις τον Μαγιακόφσκι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αυτοκτόνησε ο Βλ.Μαγιακόφσκι,
    τη Μεγάλη Δευτέρα του 1930.
    Δεν ήταν ούτε 37 ετων.




    Ηταν 14 Απρ.1930.
    Το Πάσχα,Ορθοδόξων
    και Δυτικων,ήταν
    στις 20 Απρ.1930.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ""Το επεισόδιο θεωρείται λήξαν" καθώς λεν
    και εμείς ας πούμε
    τη βάρκα του έρωτα
    τη συνέτριψε η ζωή.
    Είμαστε πάτσι τώρα οι δυό μας
    και δεν έχει νόημα να καταγραφούνε κάθε αμοιβαίος πόνος, συμφορά και προσβολή.
    Να 'στε καλά.
    Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι"
    Απο το τελευταιο του γραμμα πριν την αυτοκτονια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Και, βέβαια, το "Εγέρθητε!" συνιστά γραμματικό λάθος.
    Ή "εγέρθητι" (για έναν) ή "εγερθείτε" για πολλούς.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΠΙΣΤΟΣ Ο ΘΩΜΑΣ ΣΤΟΝ ΑΤΖΕΝΤΗ ΤΟΥ

    ΜΠΟΥΡΔΟΛΟΓΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ

    ΠΛΗΝ ΟΜΩΣ ΑΝΗΜΕΡΑ ΜΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣΥΝΗΣ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ο σχολιαστής κάνει λάθος.
    "Και, βέβαια, το "Εγέρθητε!" συνιστά γραμματικό λάθος.
    Ή "εγέρθητι" (για έναν) ή "εγερθείτε" για πολλούς.
    22 Απρ 2011 2:11:00 π.μ.".

    Γραμματική Τζαρτζάνου :

    λύθητι - λύθητε (λυθήτε στα νέα,
    λυθείτε στη δημοτική) ==>
    εγέρθητι-εγέρθητε και στη γλώσσα
    της Καινής Διαθήκης(εγερθήτε στα νέα,εγερθείτε στη δημοτικη).

    Ο Μαγιακόφσκι χρησιμοποιεί λέξη
    της παλιάς ρωσσικής,που υπάρχει
    στην Κ.Δ.,οπότε αντίστοιχα και ο καλός μεταφραστής.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Και βάλε σχολιαστά
    "22 Απρ 2011 2:11:00 π.μ"
    τον δάκτυλόν σου εν τω τύπω... :

    " Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.".

    (Ματθ.17.07)
    ---Δες το :
    http://www.myriobiblos.gr/bible/nt2/matthew/17.asp

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Στάση πληρωμών και στον ιδιωτικό τομέα..

    - 1 στις 3 επιχειρήσεις χρωστά έως και 4 μισθούς
    - Εκτιμήσεις σοκ από το Σώμα Επιθεωρητών εργασίας
    - Πολλές εταιρείες πλήρωσαν μόνο το δώρο Πάσχα για να μην πάνε αυτόφωρο

    Αρκετές χιλιάδες εργαζόμενοι αλλά και άνεργοι δεν θα κάνουν φέτος Πάσχα όπως άλλες χρονιές.

    Οι εκτιμήσεις του Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας για την κατάσταση που επικρατεί στον ιδιωτικό τομέα προκαλούν πρωτοφανές για δεδομένα της Μεταπολίτευσης “σοκ”.

    Σύμφωνα με δημοσίευμα του “Ελεύθερου Τύπου”, μία στις τρεις επιχειρήσεις, δηλαδή περισσότερες από 275.000 εταιρείες, οφείλουν στους εργαζομένους τους, κατά μέσο όρο, 3 με 4 μηνιάτικα και έπεται ακόμη και πιο δραματική συνέχεια με απρόβλεπτες και καταστροφικές συνέπειες, ελέω Μνημονίου αλλά και των νέων μέτρων που θα ανακοινώσει η κυβέρνηση.

    Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι περίπου το 60% των διαφωνιών που φτάνουν στο ΣΕΠΕ μεταξύ μισθωτών και ιδιοκτητών εταιριών, κάθε μεγέθους, αφορά σε μη καταβολή δεδουλευμένων, δηλώνει ο ειδικός γραμματέας του Σώματος, Μιχάλης Χάλαρης.

    Όπως είπε ο επικεφαλής του ΣΕΠΕ, οι περισσότεροι εργαζόμενοι, μπροστά στον φόβο της απόλυσης τους, προβαίνουν σε καταγγελίες στο Σώμα μόνο αφότου έχει περάσει ένα χρονικό διάστημα κάποιων μηνών από τη στιγμή που ο εργοδότης σταματά να τους αποδίδει μέρος ή και το σύνολο του μισθού τους.

    Ειδικά κατά την διάρκεια των προηγούμενων ημερών της Μεγάλης Εβδομάδας μπροστά στον κίνδυνο να αντιμετωπίσουν τη διαδικασία του αυτοφώρου, η οποία προβλέπεται από τον νόμο, αρκετοί εργοδότες κατέβαλαν το Δώρο του Πάσχα αλλά εξακολούθησαν να μην αποδίδουν τους μισθούς που χρωστάνε στους εργαζόμενους τους. Αντίστοιχο φαινόμενο είχε γίνει και κατά την περίοδο των Χριστουγέννων.


    !!! Που είσαι ρε οι σάτυροι για να μας πουν πάλι για τους δημοσίους του ΠΑΣΟΚ !
    Μούγκα τώρα ..και να χαίρονται την κυβέρνησή του Κώλου σας..

    ´Ολοι στο ίδιο καζάνι βράζουμε και ´ΟΛΟΙ θα καταστραφούμε όσο είναι στο τιμόνι ο Γιωργάκης ο πουλημένος !

    Οι καμπάνες φέτος χτυπάνε πένθιμα για 2 λόγους...
    Ο ένας είναι για μας !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. 11:07,
    εγώ πιθανόν νά είμαι τίποτα.
    Εσύ όμως πιθανόν νά είσαι κενός.
    Πάντως άν έχω ενός κοκκόρου γνώση,
    εσύ έχεις αντίστοιχη ενός κολιμπρί.
    Μού θυμίζεις τόύς υπόδουλους,
    πού απαγορεύεται νά κρίνουν τόν
    όποιο αφέντη.
    Έστω καί συναισθηματικά.
    Απέχουμε τόσες παρασάγγες όσα τά
    5.250 μέτρα.
    Γιατί?
    Διότι τεκμηριώνω τήν τελευταία
    παράγραφο πού σέ έκανε έξαλλο:
    α.Ο Μαγιακόφσκι έκανε κακό στόν
    εαυτό του....αυτοκτονόντας.
    β.Συχνά κατεφεύγε στό όπιο,
    από εκεί τό σχόλιο μου.
    Καλή Ανάσταση.Ειλικρινέστατα.
    Καί ένα δώρο:Τούς έν γένει καλ-
    λιτέχνες νά τούς οράς μέσα από
    τό βίο τους.Συνολικά.
    Αναστάσης.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. 11:07,
    εγώ πιθανόν νά είμαι τίποτα.
    Εσύ όμως πιθανόν νά είσαι κενός.
    Πάντως άν έχω ενός κοκκόρου γνώση,
    εσύ έχεις αντίστοιχη ενός κολιμπρί.
    Μού θυμίζεις τόύς υπόδουλους,
    πού απαγορεύεται νά κρίνουν τόν
    όποιο αφέντη.
    Έστω καί συναισθηματικά.
    Απέχουμε τόσες παρασάγγες όσα τά
    5.250 μέτρα.
    Γιατί?
    Διότι τεκμηριώνω τήν τελευταία
    παράγραφο πού σέ έκανε έξαλλο:
    α.Ο Μαγιακόφσκι έκανε κακό στόν
    εαυτό του....αυτοκτονόντας.
    β.Συχνά κατεφεύγε στό όπιο,
    από εκεί τό σχόλιο μου.
    Καλή Ανάσταση.Ειλικρινέστατα.
    Καί ένα δώρο:Τούς έν γένει καλ-
    λιτέχνες νά τούς οράς μέσα από
    τό βίο τους.Συνολικά.
    Αναστάσης.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. 22 Απρ 2011 1:34:00 μ.μ.

    ΑΝΑΣΤΑΣΗ

    ΚΑΝΕ ΣΤΑΣΗ!!!!!

    ΓΙΑΤΙ ΑΠ'ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ ΤΑ ΤΣΙΠΟΥΡΑ ΔΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ .

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το site. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση